Privacy & email inquiries
How the request form works and how to share information responsibly.
How your request is sent
The form on this site creates a draft email on your device. It shows you a preview before you decide to open your email program. LUGA does not receive the information merely because you filled in the form or reviewed the draft. Your request is sent only when you send the message from your email account.
What information to include
For a first inquiry, please share only your name, a way to contact you, the service and language needed, and basic scheduling information. Do not include patient names, medical records, Social Security numbers, sensitive workplace records, or details of a legal case. Ask us about an appropriate way to share sensitive documents.
Technical information
This website remembers your chosen language in your browser. It uses Google Fonts, which may load from Google's servers. Your hosting provider may collect routine technical logs. The inquiry form does not upload or store its typed entries on a LUGA website server.
Kijan ou voye demann ou an
Fòm sa a prepare yon imèl sou aparèy ou. Ou ka verifye mesaj la anvan ou ouvri aplikasyon imèl ou. LUGA pa resevwa enfòmasyon yo sèlman paske ou ranpli fòm nan oswa ou gade mesaj la. Se lè ou peze Voye nan aplikasyon imèl ou demann lan ale.
Ki enfòmasyon pou mete
Pou premye demann lan, mete non ou, yon fason pou kontakte ou, sèvis ak lang ou bezwen an, ansanm ak detay debaz sou orè a. Pa mete non pasyan, dosye medikal, nimewo Sekirite Sosyal, enfòmasyon sansib sou travay oswa detay yon dosye legal. Kontakte nou pou nou dakò sou yon fason apwopriye pou pataje dokiman sansib.
Enfòmasyon teknik
Sit la kenbe lang ou chwazi a nan navigatè ou. Li itilize Google Fonts ki ka chaje atravè sèvè Google yo. Konpayi ki òganize sit la ka kenbe dosye teknik nòmal. Fòm demann lan pa voye ni estoke sa ou ekri yo sou sèvè sit entènèt LUGA.
Comment votre demande est envoyée
Le formulaire prépare un brouillon d'e-mail sur votre appareil. Vous pouvez le vérifier avant de l'ouvrir dans votre messagerie. LUGA ne reçoit pas vos informations simplement parce que vous remplissez le formulaire ou consultez le brouillon. Votre demande n'est transmise que lorsque vous envoyez le message depuis votre messagerie.
Quelles informations fournir
Pour un premier contact, indiquez uniquement votre nom, un moyen de vous joindre, le service et la langue souhaités, ainsi que les détails essentiels du calendrier. Ne communiquez pas de noms de patients, de dossiers médicaux, de numéros de sécurité sociale, de dossiers professionnels sensibles ou de détails d'une affaire juridique. Contactez-nous pour convenir d'un moyen adapté de transmettre des documents sensibles.
Informations techniques
Le site mémorise la langue choisie dans votre navigateur. Il utilise Google Fonts, qui peut charger des ressources depuis les serveurs de Google. L'hébergeur peut conserver des journaux techniques courants. Le formulaire n'envoie ni n'enregistre les données saisies sur un serveur de LUGA.
Cómo se envía su solicitud
El formulario prepara un borrador de correo electrónico en su dispositivo. Puede revisarlo antes de abrirlo en su aplicación de correo. LUGA no recibe sus datos por el simple hecho de completar el formulario o revisar el borrador. La solicitud solo se envía cuando usted pulsa Enviar en su cuenta de correo.
Qué información compartir
En la primera consulta, incluya solo su nombre, un medio de contacto, el servicio e idioma necesarios y los datos básicos de programación. No incluya nombres de pacientes, expedientes médicos, números de Seguro Social, registros laborales delicados ni detalles de casos legales. Contáctenos para acordar una forma adecuada de compartir documentos sensibles.
Información técnica
El sitio recuerda el idioma elegido en su navegador. Usa Google Fonts, que puede cargar recursos desde los servidores de Google. El proveedor de alojamiento puede registrar información técnica habitual. El formulario no envía ni guarda los datos escritos en un servidor web de LUGA.